Versistenogrca de la Conferencia de Prensa sobre el Voto de los Mexicanos en el Exterior, Ofrecida por el Director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Candido Morales; el Consejero del IME en Laredo, Miguel Robles; el Consejero del IME en Mc Allen, Arturo Ramz; la Secretarde las Cortes del Condado de Cameron, en Brownsville, Aurora de la Garza; el Alcade en Eagle Pass, JoaquRodrez, y el Miembro del Cabildo de Calexico, John Renison.

Mco, D.F. (AmbosMedios) Marzo 16 de 2004.

JOHN RENISON: Muy buenas tardes, soy John Renison, ex alcalde en dos ocasiones de Calexico, hoy vinculado con la comunidad mexicana en Valle Imperial en el sur de California que colinda con San Diego. Yo tengo ocho adentro del cabildo en Calexico, me he identificado con las causas de los migrantes, la gente hispana de Valle Imperial y por supuesto de Calexico, en particular, que es mi ciudad natal aparte. Estoy aqun Mco a peticiel cl Raeto Martz, de Calexico, que me dio bien invitar y que viniera representando al Valle Imperial y Calexico especcamente, a esta jornada del IME en Mco.

Hace cinco avine a lo mismo ya en calidad como alcalde de Calexico en aquel entonces, en el 98. Un poco cambiando de tajante en esta ocasiun poquito mespecco, la cuestiel voto del mexicano en el exterior, etcra. Pero con esa breve resee paso a mi compa, la se de la Garza. Muchas gracias.

AURORA DE LA GARZA: Buenas tardes a todos ustedes. Mi nombre es Aurora de la Garza, soy la secretaria de las cortes del Condado de Cameron, en mi posicior eleccie estado ah3 a Aparte de mi responsabilidad de district clerk, asisto mucho a ayudar a los mexicanos, especialmente trabajo mucho con el cl de Mco, el licenciado Juan Carlos Foncerrada, que a su invitacistoy aqun esta gran conferencia que he aprendido en estos d, ayer y ahora, una informaciremenda de los cambios positivos que Mco estaciendo para su gente. Estoy aquara apoyar en los programas y ojalo regrese y pueda asistir asistiendo ayudar al IME, al consulado y a nuestra gente, a la mexicana. Gracias.

ARTURO RAMEZ: Soy Arturo Ramz, represento la regie Mc Allen, Texas, trabajamos con el cl de Mco ahLuis L Moreno, estoy como consejero al IME, hemos tenido dos sesiones para llevar a cabo discusiones de diferentes temas para descubrir maneras de mejorar la calidad de los emigrantes.

Como ustedes saben, hay 22 millones de mexicanos en Estados Unidos y hemos estado trabajando con el Congreso y el Ejecutivo aqun Mco, para llevar a cabo reformas para mejorar la calidad de vida de estos mexicanos en el exterior, y estamos trabajando en temas como desarrollo econo, salud y en la frontera tenemos muchos problemas porque estos migrantes arriesgan su vida para ir a trabajar a Estados Unidos; entonces, tenemos que ver maneras de ayudar a las comunidades de origen de estas personas, para que no tengan que arriesgar a sus vidas yendo para Estados Unidos. Gracias.

JOAQU RODRUEZ: Buenas tardes, ses y ses. Mi nombre es JoaquL. Rodrez, soy alcalde electo de la ciudad de Eagle Pass, Texas, que es ciudad vecina con Piedras Negras, Coahuila, en la frontera. La regie nosotros es el suroeste de Texas, la frontera entre Laredo y el r Estoy aquarticipando a la invitacie nuestro cl, el secl Ernesto Espejel.

Nuestra comunidad tiene en sus habitantes de 25 mil, 99.6 por ciento de hispanos o latinos la comunidad. Una gran mayorson migrantes, desde luego, por eso me interesa a mstar aquara tratar de dialogar sobre los temas de importancia para ellos, por ejemplo el voto en el exterior, y aprender de otros temas y maneras en que se puede llevar a cabo programas a nivel local, para ayudar, asistir las necesidades de nuestra comunidad. Gracias.

MIGUEL ROBLES: Soy Miguel Robles, su servidor, soy consejero del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, vengo de la ciudad de Laredo, Texas, soy coordinador de Asuntos Econos y de Negocios del mismo Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior. Los consejeros tenemos por funciecabar o tomar las necesidades de requerimientos de nuestros compatriotas en Estados Unidos y hacelo ver al gobierno mexicano a travde nuestra voz para efecto de buscar soluciones a estas problemcas que se estenfrentando en estos lugares.

La Comisie Asuntos Econos y de Negocios se refiere pricamente a todo lo que pueda ser relativo a la consecucie nuevos negocios, nuevas alternativas que puedan tener mexicanos en el exterior e incluso el envde dinero, de remesas aqu Mco. Ustedes saben que es uno de los ingresos mgrandes que ahorita hay en cuestie divisas al territorio nacional, muy cercano a lo que es el petr y el turismo, sino que ya estebasado, el envde remesas del extranjero a Mco. Gracias.

CDIDO MORALES: Me llamo Cido Morales, soy el director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior. Simplemente quiero hacer un preulo, las personas que se encuentran aquentadas son parte de un grupo de 47 lres comunitarios invitados por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior a una jornada informativa, es la primera del ael a004.

Estos lres vienen de las comunidades a lo largo de la frontera de Mco y Estados Unidos, desde San Diego hasta Brownsville. Hay una dinca muy particular de la comunidad mexicana que vive a lo largo de la frontera, y para que tuviera ese enfoque se hizo esta jornada especcamente para lres comunitarios de esta parte geogrca.

Dos de los integrantes que nos acompaesta tarde, el licenciado Miguel Robles y Arturo Ramz son miembros del Consejo Consultivo, que como dijo antes, tanto el seRamz como el seRobles se han reunido en Mco varias veces y la pra sersta primavera.

Uno de los temas que ha sido de muchmo interha sido el voto de los mexicanos en el exterior. Aunque realmente ese tema lo estanejando la Secretarde Gobernacion Relaciones Exterior, porque despude todos los mexicanos que estfuera son los que serafectados por esta propuesta de ley, en coordinacistamos manejando el tema del voto de los mexicanos en el exterior.

Le voy a pedir al licenciado Miguel Robles que nos platique acerca de su participacianto a nivel de comisiomo en consenso que se tomntro de las comisiones del Consejo Consultivo sobre el voto de los mexicanos en el exterior.

MIGUEL ROBLES: Como dice don Cido Morales, existen seis comisiones del Consejo Consultivo que son las coordinaciones. Estas coordinaciones, estas seis que les digo, representan a los 104 consejeros por elecciue existen en Estados Unidos y en CanadEstos 104 consejeros motros consejeros sindicados, mlas comunidades que existen en Estados Unidos que representamos a los 22 millones de mexicanos que hay en el exterior, todos ellos estmuy interesados en el hecho de poder ejercer nuestro derecho que constitucionalmente tenemos de poder votar. El hecho de encontrarnos en el extranjero no nos excluye, de ninguna manera, de ese privilegio, de ese derecho que tenemos. La misma Constitucin ninguna parte de ninguna ley no los restringe.

Como tal, estamos sumamente interesados en esto, se ha llevado a travde la Secretarde Gobernaci en coordinacion otras instituciones y con el IME y el Consejo Consultivo del Instituto de Mexicanos en el Exterior, se han llevado varias sesiones en las cuales hubo reuniones en los Estados Unidos en la cual participenamente la Secretarde Relaciones y en la cual estuvieron en distintos lugares como fue California, Arizona, en Texas, en Chicago, Nueva York y en Canaden este caso creo que fue en Toronto, y en lo cual en estas reuniones se tom punto de vista de las comunidades, de las instituciones que participaron ahe conocer su punto de vista respecto a qupinmos de poder votar desde el extranjero para elecciones aqun Mco.

De lo cual, bueno, evidentemente fue estar sumamente interesados en eso, queremos ejercer nuestro derecho y para lo cual se ha tenido, a travde las seis comisiones que les comentaba hace un momento, se ha buscado el conocer de cada una de las comisiones qus lo que piensan cada uno de sus miembros y, bueno, en realidad todos esttotalmente de acuerdo en que haya el voto, hay algunas cosas que no nos quedan muy claras respecto al procedimiento, pero el procedimiento no es funcie nosotros, es funcien todo caso, del IFE y la Secretarde Gobernacio estanejando como tal, de cuserl procedimiento, pero realmente el hecho de ejercer nuestro derecho de votar, lo que queremos hacer.

Se pretende que en este periodo de la Cra de Diputados se pueda presentar esta iniciativa de ley y se resuelva el particular, esto debere ser en el transcurso de, tal vez, de este mes, el siguiente mes, no tengo los tiempos, los desconozco pero se va a hacer la presentaciara que resuelva el Poder Legislativo al particular. Esperamos que esto sea favorable y, bueno, se empezarhasta donde es mi conocimiento, por elecciones presidenciales y elecciones de senadores para el periodo del 2006.

PREGUNTA: Yo querver ya en el contexto de Estados Unidos si el precandidato demta John Kerry se ha acercado a ustedes, a LULAC, a otras organizaciones, incluso al IME para hacer agenda hispana, latina del candidato que ahora va arriba en las encuestas, Kerry, algterde en fin?

JOAQU RODRUEZ: Tradicionalmente, el representante del Partido Demta se acerca a las comunidades hispanas, a los temas hispanos cuando se acerca la elecciEspeccamente no estoy enterado de que se haya acercado a este tema, sue estrabajando con los sindicatos, sue trabaja con grupos como LULAC y otros grupos hispanos, pero no estoy al tanto de los detalles, sue estlaneando la inclusie todos los grupos hispanos.

PREGUNTA: Yo querpreguntarle en caso de que esto sea, como usted dice, para el periodo 2006 que los mexicanos en Estados Unidos puedan votar, quienes hayan logrado obtener la nacionalizaciomo estadounidense pierden este derecho, ya no pueden votar?

MIGUEL ROBLES: Existe ya una reforma constitucional en el sentido de que los mexicanos o de padres mexicanos puedan tener la doble nacionalidad, como tal habuna restricciue ya se quit ahora y para siempre en la cual el mexicano aunque haya sido nacido ahero de padres mexicanos, puede tener la doble nacionalidad, o mexicano que se haya nacionalizado americano puede continuar con su nacionalidad mexicana y tiene ese derecho, o sea, no lo pierde.

JOAQU RODRUEZ: Si pudiera ar es, entiendo yo que la posicie los Estados Unidos es que esa doble ciudadany al tomar pasos activos al lado de la ciudadanmexicana, no afecta la ciudadanamericana al tanto que no haya intenciones de abandonar la ciudadanamericana y no tener vulos con el pade Estados Unidos. Teniendo eso, sigue siendo uno ciudadano americano.

PREGUNTA: Hay mucho interde los mexicanos ya para votar...

CDIDO MORALES: Lo que se entiende es de que say interde parte de los zacatecanos, de los oaxaque de los michoacanos, guanajuatenses de votar desde el exterior, pero ese derecho a nivel estatal le compete a la legislatura de cada estado. Por eso esta legislaciederal es nada mpara el puesto de la presidencia y de los senadores, pero de que sxiste inter sya se ha manifestado y el estado de Zacatecas cambi constituciara abrirle la puerta al voto a los zacatecanos que viven fuera, el estado de Michoaclo intentero no se logren los otros estados estdeliberando.

JOHN RENISON: Yo dirque es muy buen punto, porque es como en Estados Unidos la Constituciermite que los estados decidan ellos mismos cvan a manejar la ley federal y en muchos casos, siempre y cuando no estn conflicto con la ley federal, la ley estatal permite muchas cosas. En este caso, pero yo creo que lo mimportante que este acelere, este proceso en el Congreso actual en Mco, porque ustedes saben, todos saben, va a tardar sus doce meses, diez meses para la mecca, la forma que se haga votar, pero de que se debe presentar en esta forma, ya se a presentado ya hace tres meses o cuatro meses por el Presidente Fox. Yo creo que es muy importante que esto presente en forma, como se ha presentado para ya sacar los detalles madelante.

ARTURO RAMEZ: Hemos platicado con varias personas del Congreso y los partidos del Congreso mexicano para estar a favor de darle el derecho de votar a los mexicanos en el exterior junto con el Ejecutivo, pero tenemos que hacerles saber al Congreso mexicano que tienen que actuar para poder darles el derecho a los 22 millones de mexicanos que probablemente son como 10 millones que pueden votar para el 2006. Es muy importante establecer un mecanismo para poder darles esa oportunidad y no negarle ese derecho que tiene el mexicano nada m simplemente porque estn otro pa

AURORA GARZA: Yo quiero decirles que trabajo bastante con los mexicanos, es m mi padre nacido en San Fernando, de Tamaulipas, mi esposa, nacido en Ciudad Victoria, se cri Matamoros, y trabajando con tantas familias de los programas que asisten en las escuelas para los nique tienen tres a cuatro a

Yo pienso que el mexicano que se va a Estados Unidos para lograr su suedeja su corazn Mco y quiere lo mejor para su familia, y lo mejor para la familia es lo mejor para Mco; entonces, al darles ese derecho de votar es un privilegio y una responsabilidad en mi opinide que sigan ellos apoyando a Mco y les urjo mucho al Congreso que consideren esto, porque ellos, la mayormandan dinero a Mco, mandan a sus familias y siguen apoyando al pa

JOAQU RODRUEZ: En la regiue represento yo say mucho interen votar para presidente, para senador, tambiquisieran votar para gobernador de su estado, pero aqul intento, y me da gusto decir que estoy muy agradecido por la oportunidad de participar y apoyar que se dl derecho de votar a los migrantes en los Estados Unidos y que, aunque se limite a la posiciel Presidente de la Repa, a senador, esto es un buen comienzo para el proceso.

Entiendo que el proceso no es nuevo, el tema no es nuevo, se ha discutido por muchos apor todos los partidos, por varias administraciones y, desde luego, es tiempo que este tema tan maduro se le dtenci que ya es tiempo de que se considere por el Gobierno, la Cra de Senadores y se lleve a cabo el voto a favor de que los migrantes en los Estados Unidos tengan una voz en elegir quies el Presidente de la Repa y el senador.

PREGUNTA: Yo quiero saber cues su opinicerca de esta iniciativa que se va a presentar en el Congreso cuando se habla que todavno hay los mecanismos, ni las formas, ni los candados necesarios para que se lleve a cabo esta votaci muchos mencionan que serun gasto inporque no hay todavla manera en que se va a llevar a cabo este voto y podrpasar que sea un fraude esta votacie los migrantes mexicanos en Estados Unidos?

ARTURO RAMEZ: No va a ser fraude porque se esthaciendo los votos por ciudadanos en el extranjero para muchos pas y hay mecanismos se puede utilizar como se usa en otros pas, no va a haber fraude en ese aspecto.

Lo que nos preocupa que no vaya a ir la Patrulla Fronteriza a andar arrestando mexicanos cuando vayan a querer votar, ya sea donde estlas oficinas del cl y por eso uno de nosotros estamos recomendando que pongan lugares movibles, en iglesias o en otros lugares donde el mexicano en Estados Unidos pueda ir ejercer sus votos y tambivoto electro usando (inaudible) en las bibliotecas de Estados Unidos. Establecer un mecanismo para hacerles fl ejercer su voto y no poner barreras de ejercer el derecho de votar por sus oficiales electos.

JOHN RENISON: Si me permite responder, tambihacer algmentario al respecto. Yo creo que el mecanismo es muy importante, lamentablemente es un poquito temprano pero ya lo tienen ideado en varias formas como hacer este proceso. Yo en lo personal dirque una de las maneras que pudieran ver y estudiar es capacitar al IFE que mande a personas a cada consulado, creo que son 49 consulados Estados Unidos y que unas dos, tres, cuatro personas del IFE fueran capacitadas en esos consulados para hacer la difusila educaci sacar a flote todo el mecanismo para que este proceso electoral fuera exitoso.

Fraude yo no creo. En Estados Unidos de por senemos problemas con los sistemas (inaudible) como ustedes han le muchas notas donde ha habido irregularidades, cosas por el estilo. Irregularidades siempre van a ver, eso no lo podemos evitar, pero yo creo que en general, en el 98 por ciento de las instancias cuando hay irregularidades descubren cufue y no fue fraude, fue algror, cosa por el estilo. La otra cosa que le preocupa a Estados Unidos por el voto electro es el paper (inaudible), que no haya algo impreso que certifique que haya un voto. Yo creo que esa es otra cosa muy importante que el IFE en coordinacion Relaciones Exteriores, Gobernacitienen que coordinar y que eso esa uno de los puntos muy importantes que toquen y que resuelvan ya que se haga el voto en el exterior.

MIGUEL ROBLES: Si me permite ampliar esto. Debo decirles que el mecanismo realmente le correspondern su momento al IFE, nada mque hay que respetar los tiempos y las etapas, en este caso, primeramente tiene que pasar al Legislativo para efectos de que ellos aprueben o no en su caso, ojalea que sy despuel mecanismo es el que ya se instruirde lo cual el punto es el siguiente, dentro de estas reuniones que hubo en Estados Unidos en la cual participaron organizaciones, participaron los consejeros se planterecisamente, esa duda, esa duda del mecanismo y, bueno, se concluye, una, que no podemos ver eso, preverlo en este momento, seruestiel IFE el que determine esto, pero tiene la experiencia, tienen la forma de hacerlo.

Una de las grandes preocupaciones es la credencializacio sea, la credencial de elector y ante la cual, bueno, habruien no la tenga y no podrenir a Mco para obtenerla y luego regresar, hay gente que no puede hacer eso, no puede salir de Estados Unidos y luego pensar que va a poder regresar. Ante tal situacihay mque eso, hay muchos mecanismos que hay que ver al particular para esa credencializaci para poder hacer todo ese tipo de situaciones. Respecto a fraude, imposible, yo creo que muy difl alguien pueda contestar eso, pero la idea es que no, evidentemente.

JOAQU RODRUEZ: Quisiera recalcar aquo que ha comentado mi compa. Desde luego, el primer paso es que el Poder Legislativo apruebe este tema, esta legislaciprobando y dole el poder a los migrantes en Estados Unidos de poder votar en las elecciones presidenciales del 2006 para su presidente desde luego y para senadores.

Los mecanismos despuvienen candados, desde luego, se tienen que considerar, pero eso, como dijo mi compa, le pertenece exclusivamente en mi opinil IFE y ellos deberllevar a cabo esas seguridades y candados. Gracias.

PREGUNTA: La pregunta que tengo es, por lo visto estmuy preocupados por el asunto del mecanismo que no es de actualidad, pero quisiera quipo de acciones van a ejercer para definir cuvan a ser los mecanismos para el voto en 2006?

MIGUEL ROBLES: En las reuniones, nuevamente que hemos comentado, que se hicieron en los distintos lugares alln Estados Unidos particip IFE, participbernaciparticiparon los consejeros, participaron instituciones de Mco, mexicanos en el extranjero, de lo cual mente se han estado planteando todo este tipo de inquietudes como las que ustedes presentan. Estas inquietudes se han comentado, se han platicado y estoy seguro, plenamente convencido que con la misma participaciel IFE que estuvo en todas esas reuniones, llevan en su mochila todo este tipo de cuestionamiento para poderles dar soluciEn lo particular, no podrcontestarles el mecanismo que van a seguir, es funciel IFE.

JOAQU RODRUEZ: Entiendo que en tinos de mecanismo se favorece el modo de votar el internet, que serun modo mfl y mconveniente para los habitantes migrantes de nuestra franja. Votar por el internet eso serdar facilidad al proceso, sermconveniente para nuestros habitantes y desde luego no tendros el problema de la Patrulla Fronteriza, por ejemplo, que cit compa a la izquierda. Gracias.

PREGUNTA: Hablaron ya con el PRI y cuha sido la respuesta de ese partido porque en el pasado fue quien se opuso a aprobar el voto de los mexicanos en el extranjero? por una parte, y por la otra quespuesta dan ustedes a los comentarios que se hacen en torno a que los mexicanos en el extranjero tienen otros intereses y ya no tendr por quotar en Mco cuando el interque tienen es diferente?

ARTURO RAMIREZ: Los que dicen que no tienen interde votar, estequivocados, porque nosotros trabajamos con los mexicanos en el exterior diariamente a lo largo de la frontera y quieren seguir ejerciendo el derecho de votar.

Quieren regresar a sus comunidades de origen, no tienen intencie quedarse en EU toda la vida, tienen interen invertir en su Mco, por eso hay 13 mil millones de des por remesas entrando al pade Mco para sus familias.

Para qupara mejorar sus comunidades de origen y regresar a esas comunidades de origen. Ellos quieren seguir participando como votantes y ciudadanos de Mco.

MIGUEL ROBLES: Sla primera pregunta de lo del PRI, yo no lo sabren verdad, pero la segunda parte, coincido con Arturo, en el cual definitivamente, el concepto es bien importante, bien, bien importante porque a fin de cuentas, el voto tiene que tener, o tenemos los mexicanos mucho interen eso porque gran parte, los que no se han arraigado, los que no tienen su casa, sino los que van a trabajar y trabajan temporalmente pretende regresar y que quieren al tener buenos gobernantes, para eso se vota, se pretende tener buenos gobernantes que creen todas las carencias que se puedan tener por las mismas que se fueron al extranjero.

Ante esa situacies evidente que say mucho interen votar. Ellos quieren regresar a su pa queremos regresar, queremos tener empleos, queremos tener comunidades bien estructuradas, con infraestructura, con caminos, con iglesias, con escuelas, con hospitales. Entonces, es fundamental, esa segunda de la pregunta, creo que vale la pena considerarla muy bien, es bien importante el voto.

JOHN RENISON: Brevemente, yo creo que es importante que no se haga partidista, verdad, la discusiue, yo creo, que esto debe ser de todos los partidos y ser un proceso inclusive, verdad y no exclusiva de cualquier partido, que sea una cosa que competa a todo mundo.

PREGUNTA: Cues la expectativa real que hay de lograr que los mexicanos en el exterior voten para el 2006? Se los pregunto porque desde hace mde un a medio integrantes de otras organizaciones como el Migrantur, ya estuvieron en la Cra de Diputados, ellos estuvieron impulsando para que entrara una iniciativa en el siguiente periodo ordinario de sesiones, no se logrCues la expectativa real de que en esta ocasie logre, y ademquipresentarla iniciativa, el PRD ya tenun proyecto listo, ustedes se han reunido con ellos o entrarna iniciativa a travdel poder Ejecutivo, cuva a ser el mecanismo para introducir esta iniciativa y cues la expectativa real de que se logre para el 2006?

ARTURO RAMIREZ: Nos juntamos con todos los partidos en la a sesiel IME y todos dijeron que estaban a favor, enfrente de los 110 consejeros, que sstaban a favor.

Ahora, les estamos llamando por vde esta sesie prensa al Congreso de Mco y al Ejecutivo que tomen en seriedad esto y que lleven a cabo la propuesta y voten en ella e implementen el derecho de votar de los mexicanos y pongan el mecanismos para que puedan participar en el 2006 y si no, acuense que hay 22 millones de mexicanos en EU y se van acordar que no tomaron en cuenta seriedad en este asunto porque san dicho pamente que esta favor. Vamos a ver si hay seriedad.

PREGUNTA: A travde quila van a presentar? Ustedes van a ir con una propuesta al Ejecutivo, va a ser a travde algrtido polco, van a hacer algente, cva a ser el mecanismo de presibr>
JOHN RENISON: Yo creo que es una iniciativa del Ejecutivo, que se lo debe de presentar al Congreso, entonces, el Ejecutivo propone el Ejecutivo dispone, asomo en EU es lo mismo.

Fox ya tiene la iniciativa, no, bien o mal formada, lo que fuera, pero ahstEs como el tratado de migrantes en EU, hay mucha polca de lo de Bush y todo pero a final de cuentas, alguien hizo algo y presentaron una iniciativa, es lo importante.

Yo creo que la iniciativa ya estista para presentarse en el Congreso por el Ejecutivo y yo creo que asebe de ser.

JOAQUIN RODRUEZ: Me imagino que en la a sesiue tuvo el Presidente Fox con el Presidente Bush discutieron el tema de migraciEso le va a dar empuje a este tema, que pueda votar, tengan el derecho de votar en las elecciones presidenciales. En tinos de exactitud, en tinos de detalles, no estoy enterado.

PREGUNTA: Aparentemente, ese consenso del que ustedes hablan con el IFE y con los partidos, no existe porque, recientemente, yo entrevist los diputados de las distintas fracciones y el del PRI me decque es tan complejo el problema que lo mprobable es que van a integrar una comisispecial que estudie a profundidad el team para poder tomar una decisies decir, que no habrparticipacie los mexicanos en las pras elecciones.

Por un lado, por el otro, Luis Carlos Ugalde, que es el presidente del IFE ha manifestado que ustedes, evidentemente, tienen mucho interen el voto, o sea, los lres de los sectores comunitarios, polcos en EU y desde luego, algunos lres partidistas en Mco pero que ese interrealmente no hay ningtudio concreto que revele que los mexicanos en los EU tengan interde votar y todos en su conjunto, o sea, el presidente del IFE y todos los consejeros coinciden en que hay una preocupaciremenda porque, primero dicen ellos que el mecanismo no lo decide el IFE, para empezar, por eso parece que no hay coincidencias, lo decide la Cra de Diputados y bueno, ya una vez que lo decidiese pues ellos se manifiestan sumamente preocupados porque est legalmente, muy acotados, que no tienen los mecanismos para monitorear, vamos, campa finanzas y toda una serie de instrumentos, vamos no estprepagados, evidentemente. Entonces, es un perfil, aparentemente distinto al que ustedes plantean aqubr>
MIGUEL ROBLES: En realidad demuestra esto, que puede haber comentarios aislados o comentarios muy distintos. Yo le puedo decir, avalando lo que decArturo hace un momento, o sea, todos los partidos con sus diversos representantes que estuvieron en nuestra reunilenario en el mes de noviembre del aasado, aqun estas instalaciones.

O sea, hubo consenso, estuvieron de acuerdo. Es posible, verdad, que allaya un telno descompuesto o no le llegue la informaci los dem cosa que pasariempre, pasa ahorita y pasariempre y en todos los sectores y en todos los lugares.

Tiene toda la razespecto al mecanismo pero volvemos a decir que la parte ejecutora es el IFE, aho cabe la menor duda, y quien hara propuesta en todo caso, serl IFE, quien lo aprobarues serl poder Legislativo, los diputados y en su caso, quien lo volver ejecutar y quien lo echar andar tendrue ser el IFE, aho cabe la menor dudad.

Entonces, bueno, mbien ahon juegos de palabras. Evidentemente, y no me voy a meter en ese terreno de partidos pero ses puedo decir que habriertos intereses, unos mfuertes que otros de distintos partidos y diez millones de votantes no son nada despreciables para ninguno de los partidos y habruien les pueda ayudar esos diez y a quien los puedo realmente no ayudar, o que sea menos bueno, por llamarlo de alguna manera.

Ante esa situacilo van a ver desde distinta ca, de distinto color, seg partido, verdad.

PREGUNTA: A me salta un poquito la duda, a lo mejor ya estebasada, sin embargo, quisiera que me especificaran cus son las medidas de control que el gobierno de Estados Unidos puede llegar a ejercer durante las elecciones que se realicen alln Estados Unidos?

JOAQUIN RODRIGUEZ: Realmente, no estoy al tanto que haya algcanismo para que el gobierno estadounidense maneje o participe en este proceso. Pienso yo que este proceso va a ser manejado, cuando ya se apruebe, por el poder legislativo, por el mecanismo que apruebe y que ponga ante el poder legislativo el IFE pero en tinos de participacie EU, no estamos al tanto.

ARTURO RAMIREZ: No hemos seguido de que va interferir en las elecciones y en los votantes de mexicanos, el gobierno de Estados Unidos. Ellos entienden que asomo en sus elecciones muchos de Estados Unidos que esten otras naciones votan ausente en las elecciones ya saben el proceso y saben bien que los mexicanos tienen ese derecho de participar.

JOAQUIN RODRIGUEZ: Sabemos que ya hay muchas naciones que o nacionales que esten Estados Unidos

, como los italianos que ya tienen el proceso de votar en sus elecciones nacionales, asue el proceso, el tema de votar, mientras estno fuera de su pano es nuevo. Muchas naciones lo hacen, inclusive los EU, por ejemplo, (inaudible) en otros pas y pueden votar, digo, asue este tema no es nuevo y no creo que sorprenda a los oficiales de los EU.

PREGUNTA: Bcamente ustedes hablan de 22 millones de mexicanos en EU, hasta donde yo me queday 10, 12 o 14 millones, quisiera que nos aclararan un poco eso y dos cues realmente el interde fondo que ustedes como lres comunitarios en EU de la importancia de estos votos, porque como decpor aqul compa, de acuerdo con lo que dicen las autoridades del IFE, los minteresados son ustedes y no esos 22 millones de mexicanos a los que dicen representar, si nos pueden explicar un poquito mesto, por favor.

En la regiue represento yo, el intero el apoyo al tema de derecho de votar por mexicanos en el extranjero, no es mo nuestro del Concilio, es un mensaje que viene a ustedes de parte de los nacionales migrantes (cambio de casette) en nuestra regi en nuestro pa

JOAQUIN RODRIGUEZ: acerca de las cifras, permme, lo que se tiene es de que hay diez millones de nacionales mexicanos en los EU m15 millones de mexicano americanos o de ascendencia mexicana en aqupa por eso el total va, de la suma de los 25 millones.

PREGUNTA: (Inaudible)

JOAQUIN RODRIGUEZ: Eso en mi opiniabre puertas de pendiente que hay uno de los temas que se ha comentado o se ha discutido que se vuelva el proceso capital extranjero o fuentes o fuerzas del extranjero. En mi opiniste proceso deberser totalmente del esfuerzo de la Repa Mexicana.

MIGUEL ROBLES: Nada mquisiera acotar lo siguientes, existen proyectos mucho mimportantes respecto a aportacie dinero que hacen los connacionales alln EU y en la cual aportan una cantidad de dinero, se llama Iniciativa Ciudadana Tres Por Uno, y en la cual en estas aportaciones, que hace el mexicano en el extranjero, el gobierno mexicano a travde Sedesol y a travdel gobierno municipal y del gobierno estatal aportan una cantidad igual y con eso se hace, se construye y se hacen infraestructuras carreteras o iglesias, escuelas, hospitales, campos de f, etcra.

Ahi esty estamos dispuestos a aportar, en la parte de la otra, creo que es terreno cien por ciento del gobierno mexicano y en su caso volvemos otra vez a la mecca, no, esto ya sertra cosa.

PREGUNTA: Perdue insista. Si hay interde los mexicanos porque se haga realidad el derecho al voto cuando haya eyecciones en Mco, especcamente en el 2006 cus son los mecanismos que ustedes vana tomare para presionar al Congreso mexicano para que esto se vuelva una realidad, porque esto es un tema a, quan a hacer, por favor si me dijeran especcamente en los pros meses, en el pro aara que esto ya sea una realidad en el 2006 y nos quedemos scon que podrser el que los mexicanos votaran?

JOHN RENISON: Pues yo creo que ya se estaciendo, es un proceso continuo que no ha parad, pero yo creo, como usted dice, que si no se hace este ao se va a hacer para el 2006 fuera muy importante que los lres en la frontera y mco-americanos en el exterior en Estados Unidos presionen a travde contactos personales con los lres en el Congreso mexicano.

Yo creo que es la manera mfactible, no si planas en perios funcionen la verdad, pero tiene que haber una serie de ticas y formas de hacerlo, pero yo creo que el contacto directo, como decimos en Estados Unidos, el Lobing es una forma muy efectiva de lograr cosas en este estilo.

MIGUEL ROBLES: Si me permite, debo decirles que en efecto es un proceso que ha estado caminando, no es un proceso que ha sido aislado y haya estado funcionando por partes y que ahorita si ocurre esto y se ataca. Ha habido un proceso, ya se hubo con todos los partidos, se ha tenido reunion la Cra legislativa, en el caso de Diputados y Senadores, y tenemos proyectado seguir asistiendo a las reuniones, formar parte si es posible de ese comitue pudiera formarse especial para este tipo de estudios y estar muy de cerca para darles informaciuy puntual acerca de cqueremos o se pretende hacer esto y, sobre todo, que se entienda muy bien cues el objetivo final de estas votaciones.

Esto no solamente es de interpara efectos del mexicano en el exterior, esto es de todos nosotros, es de mucho inter a todos nos compete y a todos nos debe de nacer el hecho de pugnar para que el legislativo entienda cues la idea y en su caso pues lo vote a favor.

Pero a fin de cuentas, contestando puntualmente, vamos a estar detrde ellos y vamos a estar participando con ellos en este estudio y hablo quienes somos, o sea el IME, quienes vamos, los consejeros y toda organizaci toda instituci toda persona que quiera hacerlo y los medios como ustedes son fundamentales para lograr esto, bien encaminado, bien manejado, bien indicado debe de lograrse

PREGUNTA: Hay algrtido que estmpulsando esta propuesta?

ARTURO RAMEZ: No, por ejemplo en Dallas fue a visitarnos Cuauhtc Cenas a los jes de las universidades allara impulsar esto, el PRI estuy activo en Tamaulipas ahn la frontera con nosotros, platicamos de esto con algunos de ellos y esta favor, nada mque tienen que figurar el mecanismo respecto de cpresionar al Congreso para llevar a cabo esto. Entonces, vamos a seguir teniendo juntas con ellos, vamos a utilizar nuestra red de organizaciones comunitarias en Estados Unidos que sirven al mco-americano y al mexicano para informarles que los pasos que tienen que llevarse, para informarle al Congreso que no deb quitarles el derecho de voto al mexicano nada mporque estn Estados Unidos.

Hay que actuar y se hace como con el concilio nacional de la Raza, LULAC, todos estos organismos que tienen representacin todo Estados Unidos, que estamos nosotros activos en todas estas organizaciones de presionar a los diputados federales en Mco de que es importante darles el derecho de ejercer su voto a los amigos que esten Estados Unidos.

PREGUNTA: Quiero saber, hace un momento alguno de ustedes mencione 10 millones de votos no son despreciables o que ningrtido los despreciar sin embargo, no ssi ya hablaron de esto, sobre la iniciativa que obviamente el Ejecutivo tendrque presentar al legislativo para que este proceso pueda llevarse a cabo, no si ustedes conozcan si ya estlos mecanismos sobre quis van a votar, cvan a votar, es decir, la discusinicin que solamente van a poder votar los que tengan credencial de lector, yo no si ustedes tengan, pero hay cantidad de mexicanos que no cuentan con su credencial de elector por obvias razones, porque la pierden en el intento de cruzar o se deshacen de ella, en fin. Entonces de esos 10 millones de mexicanos o los 25, incluyendo a los mco-americanos, no suos cuenten con credencial de elector, que bueno eso realmente como preguntarse si valdrla pena lograr que voten si slo vana a hacer quienes cuenten con esta identificacieso por un lado, y no me queda claro la participacie organizaciones como el Concilio nacional de la raza o LULAC, porque con todo respeto son organizaciones muy pequeen Estados Unidos, organizaciones pequeincluso para que estas organizaciones poder impulsar cosas como el acuerdo migratorio con Estados Unidos, francamente no cuentan con ninguna representatividad, entonces no suserla participacie estas

ARTURO RAMEZ: Siento que usted estquivocada porque como mexicanos y chicanos en Texas hemos estado peleando con estos organismos efectuar muy directamente en asuntos que nos afectan a nosotros como mco-americanos, nosotros si tenemos buena coordinacintre todas las organizaciones.

PREGUNTA: Es que yo no dije que no tuvieran buena coordinacio sea y de qurganismos hablamos, de LULAC, o de quyo no sme dijo de qurganismos, no sbr>
JOAQUIN RODRIGUEZ: Hablando de LULAC son dos grupos que tienen mucho tiempo defendiendo los derechos de los hispanos en Estados Unidos, pero aunque sean grupos pequecomparados a otras asociaciones comparados con los rotarios, por ejemplo, tienen mucho impacto, y vamos a tener mucho impacto con las elecciones presidenciales que vienen ya en Estados Unidos porque los funcionarios desde luego saben desde luego y la presencia de estos grupos en Estados Unidos.

MIGUEL ROBLES: Si me permite, los grupos, realmente la fuerza no la hace un grupo, precisamente la fuerza la hacen todos los grupos y la cantidad de grupos que hay de los michoacanos, de los zacatecanos, los LULAC, que hay a propo de este tema, esos son organismos de hispanos, igual aglutinan mexicanos que de otras nacionalidades.

Aqul interal que nos debemos de remitir es a los mexicanos y para eso estl IME, para aglutinar a todos estos grupos y esos grupos hacen una fuerza realmente incree, realmente no podemos hablar de grupos aislados.

Y respecto a su otra pregunta del mecanismo, volvemos a lo mismo de lo que hemos estado diciendo anteriormente, primero hay que agotar el primer paso que es que se apruebe en su caso el voto del mexicano en el extranjero, y los mecanismos seguramente ya esttrabajando en paralelo porque se estrabajando, pero se dara conocer en su momento credencializacicva a ser todo eso, porque insistimos que hay gente que no puede venir a credencializarse desde Estados Unidos a Mco porque simplemente no pueden, porque vienen y ya no pueden regresar.

Entonces, son situaciones que no se puede ganar tiempo al tiempo, hay que esperar el momento.

PREGUNTA: Ustedes saben de todos estos mexicanos cuos cuentan con credencial de elector aproximadamente.

CANDIDO MORALES: Segs datos que nos dio la Secretarde Gobernaciyer a este grupo hay un mill00 mil mexicanos que tiene la credencial de elector y la propuesta que se presentarl Congreso incluye una clula de poder dar credenciales para votantes alln los Estados Unidos sin que tengan que venir a Mco a obtener tal documento.

PREGUNTA: Don Joaquhace un momentito comentaba usted el asunto de las elecciones en Estados Unidos y aprovechando que estustedes aqucues la expectativa real tambide lograr un acuerdo migratorio, clo ven ustedes como mexicanos en el exterior, se lo pregunto porque mucho se ha hablado, retomando la pregunta de mompa del Canal 11, si ya hab tenido acercamiento con Kerry, mregunta es cues la expectativa de lograr un acuerdo migratorio ahora que Bush lo estroponiendo previo a las elecciones de noviembre y ademporque muchos sectores lo han criticado porque se trata de una, medida meramente electoral y que podrfinalmente postergarse sin que llegue a nada antes de las elecciones.



ARTURO RAMIREZ: No va pasar el programa de migracie trabajadores agrlas y como ten antes, no va a pasar eso, las preocupaciones que tienen nuestros organismos es que los traten dignamente, si van a hacer un programa que no los traten como los braceros en los cuarentas y cincuentas que les pagan salarios justos, que les den la oportunidad de venir a Mco e ir para atra trabajar en esas plazas y que el obrero tenga el derecho de escoger con quien quiere trabajar, son algunas de las preocupaciones que queremos que entren en ese programa si lo van a llevar a cabo.

Pero ahorita porque el Congreso de los Estados Unidos estajo el control de los republicanos ellos no van a aprobar esto porque es elecciones presidenciales.

PREGUNTA: Usted cree que no se logre para las siguientes elecciones

ARTURO RAMIREZ: No.